どこにいるの？と呼ぶ声

風に乗り薄らいだ

ここにいるよ、応える声

人の波間に消えた

木霊しては

２つ３つ４つと重なり広がる言葉

どこにいるの？届かぬ声

風に乗り消えた

どこにいるの？と呼ぶ声

風に乗り届いた

ここにいるよ、と応える声

人の波間に

いつの世にもあったような歌を

いつもよりも広い空へと

Oh, the voice that calls out, where have you gone?

It rides the wind and fades out

Oh, the voice that answers, I’m right here

is lost amongst the crowd

Overlapping by

twos, threes and fours, oh the echoing words are spread out

Oh, the unheard question, where have you gone?

Riding the wind, it disappears

Oh, the voice that calls out, where have you gone?

It rides the wind and reaches out

Oh, the voice that answers, I’m right here

amongst the crowd

Carrying a song that has always been around

Carrying the song to a larger sky than before