Feel so good.

いつもと変わらない朝

目覚め、飲み残しのコーヒーを誤魔化して流し込んだ

揺られる頭、死んじまうまで生きてる体

最高ではない

でも最低ってほどでもないのが大半

度が合っていないから

なんだか薄ぼんやりな世界

I Feel So Good.

はだけてるシャツの襟元に乾いたケチャップとマスタード

ホットドッグでも食ったか?

わからないまま流した言葉、また湧いてる噂

面倒は放って、慣れてるのままに任せ動いて

きっと来るさと思った明日を待ってる

I Feel So Good.

なんでかみんな生き急ぐ

Feel so good.

It’s the same every morning

draining down some leftover coffee

a jiggled noggin, and the body that’s alive till it’s dead

It’s not outstanding

but not dead awful

Poorly fitted,

the world is out of focus

I Feel So Good.

On the collar of the open shirt is a dry ketchup and a mustard stain

Hotdog, I reckon?

Through one ear and out the other, and another rumour

to hell with the nonsense, we’ll move however we like

waiting for the tomorrow that we’ve always believed in

I Feel So Good.

What’s all the rush for