恋恋風塵

選んでみな

どれでもいいから

明るいの、淡いの、暗いの

並んだ色

違うままの僕らそのまま

愛し合って笑い合って

いられたらいいよな

雨上がりの濡れた空から

明るいの、淡いの、暗いの

射し込む色

消えるまでのちょっとの間

眺めていよう

ぼんやりと眺めていよう

ダイス転がして明日を占って

どうなる?

Dust in the Wind

Choose one

whichever you like

bright ones, pale ones, dull ones

colours in a row

If we could love and laugh

as different individuals

now wouldn’t that be grand

From the damp sky after the rain

bright ones, pale ones, dull ones

colours pierce through

Let’s gaze at them until they go

let’s gaze

Let’s gaze in a daze

Throwing the dice to see the future

what good will that do?