All Dead,All Dead

生きているなら誰でもいいのにさ

死んでるじゃん

もう死んでるじゃん

愛してくれなくたっていいのにさ

もう死んでるじゃん

話せるならば誰でもいいのにさ

もう死んでるじゃん

笑ってくれればそれでいいのにさ

もう死んでるじゃん

まるで抜け殻、空っぽになって転がって

もう死んでるじゃん

蝋人形でもちっとは動くだろうに

もう死んでるじゃん

骨も腐って溶け落ちて、全部なくなっちゃって

もう死んでるじゃん

生きているなら誰でもいいのにさ

もう死んでるじゃん

LIFE GOES ON

誰も皆流れ流れ行く

愛された温みを胸に

誰彼と巡り会えるまで

ながらえば

笑い合える日を

All Dead,All Dead

Doesn’t matter who as long as they’re alive

But they’re dead

They’re already dead

Doesn’t matter if they can’t love

But they’re already dead

Doesn’t matter who as long as I can talk to them

But they’re already dead

Doesn’t matter as long as they can laugh

But they’re already dead

Like a shell, empty and rolling

They’re already dead

Even wax figures would move just a little

But they’re already dead

The bones would’ve all rot and melted and they’re all gone

They’re already dead

Doesn’t matter who as long as they’re alive

But they’re dead

LIFE GOES ON

Everyone flows

with warmth in their heart of having been loved

Until they meet that someone

the day they can laugh together